Žalmy 21

1 Přednímu z kantorů, žalm Davidův. Hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně.

Načelniku godbe; psalm Davidov. Gospod, moči tvoje veseli se kralj, in blaginje tvoje kako se silno raduje!

2 Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. (Sélah)

Željo srca njegovega mu daješ, in kar so ustne njegove govorile, ne odrékaš.

3 Předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.

Dà, prehitevaš ga z blagodari, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata prečistega.

4 Života požádal od tebe, a dal jsi mu prodlení dnů na věky věků.

Življenja te je prosil, dal si mu; tudi dnî dolgost na vedno večne čase.

5 Veliká jest sláva jeho v spasení tvém, důstojností a krásou přioděl jsi jej.

Velika je slava njegova po blaginji tvoji; díko in veličastvo si položil nanj.

6 Nebo jsi jej vystavil za příklad hojného požehnání až na věky, rozveselil jsi jej radostí oblíčeje svého.

Ker pripravil si mu blagoslove na vekomaj; razjasnil ga z radostjo od svojega obličja.

7 A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.

Ker kralj sam upa v Gospoda; zato v zaupanji na milost Najvišjega ne omahne.

8 Najdeť ruka tvá všecky nepřátely své, dosáhne pravice tvá těch, kteříž tě nenávidí.

Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje; z desnico svojo dosežeš vse svoje sovražnike.

9 Uvržeš je jako do peci ohnivé v čas rozhněvání svého; Hospodin v prchlivosti své sehltí je, a oheň sžíře je.

Narediš, da so kakor peč ognjena ob času srditega obličja tvojega; Gospod jih pogoltne v jezi svoji, kakor da jih ogenj uniči.

10 Plémě jejich z země vyhladíš, a símě jejich z synů lidských,

Sad njih pokončaš sè zemlje, in njih seme izmed sinov človeških.

11 Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.

Ker nameravali so ti hudo; izmišljali so naklep: ne morejo!

12 Protož je vystavíš za cíl, na tětiva svá přikládati budeš proti tváři jejich.

Ker staviš jih kakor gomilo; na strune svoje pokladaš pušice ter jih streljaš proti njih obličjem.

13 Zjeviž se, ó Hospodine, v síle své, a budemeť zpívati a oslavovati udatnost tvou.

Dvigni se, Gospod, v moči svoji; pojmo in prepevajmo o hrabrosti tvoji.