Žalmy 2
1 Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
Hvílík heimska að þjóðirnar skuli ráðast gegn Drottni! Furðulegt að menn láti sér detta í hug að þeir séu vitrari en Guð!
2 Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
Leiðtogar heimsins hittast og ráðgera samsæri gegn Drottni og Kristi konungi.
3 Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
„Komum, “segja þeir, „og vörpum af okkur oki hans. Slítum okkur lausa frá Guði!“
4 Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
En á himnum hlær Guð að slíkum mönnum! Honum er skemmt með þeirra fánýtu ráðagerðum.
5 Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
Hann ávítar þá í reiði sinni og skýtur þeim skelk í bringu. Drottinn lýsir yfir:
6 Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
„Þennan konung hef ég útvalið og krýnt í Jerúsalem, minni helgu borg“. Hans útvaldi svarar:
7 Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
„Ég mun kunngera áform Guðs, því að Drottinn sagði við mig: „Þú ert sonur minn. Í dag verður þú krýndur. Í dag geri ég þig dýrlegan“.“
8 Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
„Bið þú mig og ég mun leggja undir þig öll ríki heimsins.
9 Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
Stjórnaðu þeim með harðri hendi og mölvaðu þau eins og leirkrukku!“
10 A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
Þið, konungar jarðarinnar! Hlustið meðan tími er til!
11 Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
Þjónið Drottni með óttablandinni lotningu og fagnið með auðmýkt.
12 Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
Fallið á kné fyrir syni hans og kyssið fætur hans svo að hann reiðist ekki og tortími ykkur! Gætið ykkar, því að senn mun blossa reiði hans. En munið þetta: Sæll er hver sá sem leitar ásjár hjá honum.
