Žalmy 2
1 Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?
2 Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?
3 Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.
4 Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.
5 Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
6 Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.
7 Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.
8 Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.
9 Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.
10 A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.
11 Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.
12 Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie. Whanne his `ire brenneth out in schort tyme; blessed ben alle thei, that tristen in hym.
