Žalmy 150

1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!