Žalmy 150

1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Praise the Lord! Praise God in his holy place! Praise him in the great expanse of heaven!

2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Praise him for the amazing things he does! Praise him for how wonderfully great he is!

3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Praise him with the sound of the trumpet, praise him with harp and lyre!

4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Praise him with tambourine and dancing, praise him with strings and flutes!

5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Praise him with the clash of cymbals, praise him with really loud cymbals!

6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!