Žalmy 150

1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Halleluja! Looft Jahweh in zijn heiligdom, Looft Hem in het firmament zijner glorie;

2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Looft Hem om zijn machtige daden, Looft Hem om zijn ontzaglijke grootheid!

3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Looft Hem met bazuingeschal, Looft Hem met harp en citer;

4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

Looft Jahweh, alles wat ademt! Halleluja!