Žalmy 150

1 Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!