Žalmy 15

1 Žalm Davidův. Hospodine, kdo bude přebývati v stánku tvém? Kdo bydliti bude na hoře svaté tvé?

A PSALM OF DAVID. YHWH, who sojourns in Your tent? Who dwells in Your holy hill?

2 Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.

He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

3 Kdož neutrhá jazykem svým, bližnímu svému nečiní zlého, a potupy neuvodí na bližního svého.

He has not slandered by his tongue, He has not done evil to his friend; And he has not lifted up reproach Against his neighbor.

4 Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.

A rejected one [is] despised in his eyes, And he honors those fearing YHWH. He has sworn to endure evil, and does not change;

5 Kdož peněz svých nedává na lichvu, a daru proti nevinnému nebéře. Kdož tyto věci činí, nepohneť se na věky.

He has not given his silver in usury, And has not taken a bribe against the innocent; Whoever is doing these is not moved for all time!