Žalmy 149

1 Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Luzitisa Yave; luyimbidila Yave nkunga wumona; nzitusu andi mu lukutukunu lu banlongo.

2 Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Bika Iseli kamona khini mu diambu di mvangi awu Bika batu ba Sioni bayangalala mu diambu di ntinu awu.

3 Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Bika bazitisa dizina diandi mu makinu; ayi bansikila miziki mu ndungu ayi mu ngitala,

4 Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

bila Yave weti yangalala mu batu bandi, weti vuatisa phulusu kuidi batu beti kukikula.

5 Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Bika banlongo bamoma khan mu diambu di nzitusu wawu; ayi bayimbila mu khan mu zimbuka ziawu.

6 Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Bika minzitusu mi Nzambi miba mu miunu miawu ayi sabala kidi meno mu zindambu zioso mu mioko miawu;

7 K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

mu diambu di vutula landi kuidi makanda ayi mu vana batu thumbudulu;

8 K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

mu diambu di kanga mintinu miawu mu zisieni ayi batu bawu banneni mu bisengo;

9 K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

mu diambu di dukisa nzengolo yoyi yisonama mu diambu diawu; wawu wawu nkembo wu banlongo bandi boso. Luzitisa Yave.