Žalmy 149

1 Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!