Žalmy 149

1 Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

Tamandani Yehova. Imbirani Yehova nyimbo yatsopano, matamando ake mu msonkhano wa oyera mtima.

2 Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

Israeli asangalale mwa mlengi wake; anthu a ku Ziyoni akondwere mwa Mfumu yawo.

3 Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

Atamande dzina lake povina ndi kuyimbira Iye nyimbo ndi tambolini ndi pangwe.

4 Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

Pakuti Yehova amakondwera ndi anthu ake; Iye amaveka chipulumutso odzichepetsa.

5 Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Oyera mtima asangalale mu ulemu wake ndi kuyimba mwachimwemwe pa mabedi awo.

6 Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

Matamando a Mulungu akhale pakamwa pawo, ndi lupanga lakuthwa konsekonse mʼmanja mwawo,

7 K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

kubwezera chilango anthu a mitundu ina, ndi kulanga anthu a mitundu yonse,

8 K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

kumanga mafumu awo ndi zingwe, anthu awo otchuka ndi unyolo wachitsulo,

9 K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.

kuchita zimene zinalembedwa zotsutsana nawo Uwu ndi ulemerero wa oyera mtima ake onse. Tamandani Yehova.