Žalmy 148

1 Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.

Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

2 Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

3 Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

4 Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.

Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

5 Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

6 A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.

Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

7 Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

8 Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

9 I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

10 Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,

živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

11 Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,

kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

12 Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

13 Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.

naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

14 A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.

Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.