Žalmy 148

1 Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.

Alleluja! Teiciet To Kungu debesīs, teiciet Viņu augstībā.

2 Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Teiciet Viņu, visi Viņa eņģeļi, teiciet Viņu, visi Viņa karapulki;

3 Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Teiciet Viņu, saule un mēnesis, teiciet Viņu visas spožās zvaigznes;

4 Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.

Teiciet Viņu, jūs debesu debesis, un jūs ūdeņi, kas ir pār debesīm.

5 Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Lai tie Tā Kunga vārdu teic, jo kad Viņš pavēlēja, tad tie tapa radīti.

6 A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.

Viņš tiem liek pastāvēt mūžīgi mūžam, Viņš tiem ir likumu licis, ko tie nevar pārkāpt.

7 Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Teiciet To Kungu virs zemes, jūs lielās jūras zivis un visi dziļumi,

8 Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

Uguns un krusa, sniegs un migla, vējš un auka, kas Viņa vārdu izdara,

9 I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Kalni un visi pakalni, augļu koki un visi ciedru koki,

10 Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,

Meža zvēri un visi lopi, tārpi un spārnainie putni,

11 Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,

Jūs ķēniņi virs zemes un visi ļaudis, lieli kungi un visi zemes soģi,

12 Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

Jaunekļi un jaunietes, veci ar jauniem:

13 Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.

Tiem būs teikt Tā Kunga vārdu, jo Viņa vārds vien ir augsts, Viņa augstība ir pārāka par zemi un debesi,

14 A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.

Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, tiem ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!