Žalmy 147
1 Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.
Teiciet To Kungu, jo ir labi, mūsu Dievu slavēt; šī teikšana ir mīlīga un pieklājās.
2 Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,
Tas Kungs uztaisa Jeruzālemi, Viņš sapulcina Israēla ļaudis, kas bija izdzīti.
3 Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,
Viņš dziedina tos, kam satriektas sirdis, un remdē viņu sāpes.
4 Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.
Viņš skaita zvaigžņu pulku, Viņš sauc tās visas pa vārdam.
5 Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
Mūsu Kungs ir liels un varens spēkā, Viņa gudrība ir neizmērojama.
6 Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
Tas Kungs paceļ bēdīgos un pazemo bezdievīgos līdz zemei.
7 Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,
Pateiciet Tam Kungam ar slavas dziesmām, teiciet mūsu Dievu ar koklēm!
8 Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
Viņš debesi apklāj ar mākoņiem, Viņš lietu dod zemei, Viņš liek zālei augt uz kalniem;
9 Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
Viņš lopiem dod barību, jauniem kraukļiem, kad tie sauc.
10 Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
Viņam nav labs prāts pie zirga stipruma, Viņam nepatīk vīra lieli.
11 Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
Tam Kungam patīk tie, kas Viņu bīstas, kas gaida uz Viņa žēlastību.
12 Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.
Teici To Kungu, Jeruzāleme, slavē savu Dievu, Ciāna.
13 Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
Jo Viņš stiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tur iekšā.
14 On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
Viņš dod mieru tavām robežām, Viņš tevi paēdina ar briedušiem kviešiem.
15 On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
Viņš sūta Savas apsolīšanas virs zemes, Viņa vārds tek(izplatās) ar steigšanos.
16 Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
Viņš dod sniegu kā vilnu, Viņš kaisa salnu kā pelnus.
17 Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?
Viņš met Savu krusu kā kumosus. Kas var pastāvēt priekš Viņa aukstuma?
18 Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
Viņš sūta Savu vārdu, un kūst, Viņš liek savam vējam pūst, tad ūdeņi notek.
19 Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
Viņš Jēkabam dara zināmu Savu vārdu, Israēlim Savus likumus un tiesas,
20 Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.
Tā Viņš nedara nevienai citai tautai; Viņa tiesas tās nepazīst. Alleluja!
