Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.