Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Lăudați pe DOMNUL. Laudă pe DOMNUL, suflete al meu.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

Cât timp trăiesc voi lăuda pe DOMNUL, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Nu vă puneți încrederea în prinți, nici în fiul omului, în care nu este ajutor.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Suflarea lui iese, el se întoarce în pământul lui; chiar în ziua aceea gândurile lui pier.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Ferice de cel ce are pe Dumnezeul lui Iacob ca ajutor al său, a cărui speranță este în DOMNUL Dumnezeul său;

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

Care face judecată pentru cei oprimați, care dă mâncare celor flămânzi. DOMNUL dezleagă prizonierii;

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

DOMNUL deschide ochii orbilor, DOMNUL ridică pe cei încovoiați; DOMNUL iubește pe cei drepți;

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

DOMNUL păzește pe străini; el ușurează pe cel fără tată și pe văduvă, dar calea celor stricați o răstoarnă.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.