Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Alleluia. Anima mia, loda l’Eterno.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

Io loderò l’Eterno finché vivrò, salmeggerò al mio Dio, finché esisterò.

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Non confidate nei principi, né in alcun figliuol d’uomo, che non può salvare.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Il suo fiato se ne va, ed egli torna alla sua terra; in quel giorno periscono i suoi disegni.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Beato colui che ha l’Iddio di Giacobbe per suo aiuto, e la cui speranza è nell’Eterno, suo Dio,

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

che ha fatto il cielo e la terra, il mare e tutto ciò ch’è in essi; che mantiene la fedeltà in eterno,

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

l’Eterno apre gli occhi ai ciechi, l’Eterno rialza gli oppressi, l’Eterno ama i giusti,

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

l’Eterno protegge i forestieri, solleva l’orfano e la vedova, ma sovverte la via degli empi.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.