Žalmy 146

1 Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.

Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

2 Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.

loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

3 Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

4 Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.

Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

5 Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,

Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

7 Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.

rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

8 Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.

il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

9 Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.

il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

10 Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.