Žalmy 136
1 Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
2 Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
3 Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
4 Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
5 Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
6 Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
7 Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
8 Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
9 Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
10 Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
11 A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
12 V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
13 Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
14 A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
15 A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
16 Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
17 Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
18 A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
19 Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
20 Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
21 A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
22 V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
23 Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
24 A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
25 Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
26 Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
