Žalmy 135
1 Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,
Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite gospodovi hlapci!
2 Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.
Kateri stojite v hiši Gospodovi, v vežah hiše našega Boga.
3 Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
Hvalite Gospoda, ker dober je Gospod; prepevajte imenu njegovemu, ker je prijetno.
4 Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.
Ker Jakoba si je izvolil Gospod, Izraela v svojo last.
5 Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
Ker jaz vem, da je velik Gospod, in kralj naš nad vse bogove.
6 Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
Karkoli mu je po volji, stori Gospod; v nebesih in na zemlji, po morjih in vseh breznih.
7 Kterýž způsobuje to, že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí, a vyvodí vítr z pokladů svých.
Ki pripelje sopare od kraja zemlje, bliske dela z dežjem, vetrove jemlje iz zakladnic svojih.
8 Kterýž zbil prvorozené v Egyptě, od člověka až do hovada.
Ki je udaril prvorojeno v Egiptu, od ljudî in od živine.
9 Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.
Poslal je znamenja in čuda v sredo tvojo, Egipt, zoper Faraona in zoper vse hlapce njegove.
10 Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,
Kateri je udaril narode mogočne, in pobil silne kralje.
11 Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.
Sihona, kralja Amorejskega in Oga, kralja Basanskega, in vsa kraljestva Kanaanska.
12 A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.
In dal je njih deželo v posest, v posest Izraelu, svojemu ljudstvu.
13 Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.
O Gospod, ime tvoje je vekomaj; Gospod, spomin tvoj od roda do roda.
14 Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.
Ker Gospod sodi ljudstvo svoje, žal mu je kmalu za hlapce svoje.
15 Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
Maliki narodov zlati in srebrni, rok človeških dela,
16 Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.
Usta imajo, ali ne govoré, oči, ali ne vidijo.
17 Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Ušesa imajo, ali ne slišijo; tudi sape ni nič v njih ustih.
18 Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.
Podobni njim bodejo, kateri jih delajo; kdorkoli vanje zaupa.
19 Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
Hiša Izraelova, blagoslavljajte Gospoda! hiša Aronova, blagoslavljajte Gospoda!
20 Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
Hiša Levijeva, blagoslavljajte Gospoda; Gospoda boječi se, blagoslavljajte Gospoda;
21 Požehnaný Hospodin z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě. Halelujah.
"Slava Gospodu sè Sijona, ki prebiva v Jeruzalemu! Aleluja!"
