Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐκ βαθέων ἐκέκραξά σε κύριε

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

κύριε εἰσάκουσον τῆς φωνῆς μου γενηθήτω τὰ ὦτά σου προσέχοντα εἰς τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

ἐὰν ἀνομίας παρατηρήσῃ κύριε κύριε τίς ὑποστήσεται

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

ἕνεκεν τοῦ νόμου σου ὑπέμεινά σε κύριε ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ φυλακῆς πρωίας μέχρι νυκτός ἀπὸ φυλακῆς πρωίας ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

ὅτι παρὰ τῷ κυρίῳ τὸ ἔλεος καὶ πολλὴ παρ’ αὐτῷ λύτρωσις

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

καὶ αὐτὸς λυτρώσεται τὸν Ισραηλ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ