Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Ein Stufenlied. - Aus tiefem Grund, Herr, rufe ich zu Dir:

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Herr, höre meine Stimme! Aufmerken mögen Deine Ohren auf mein lautes Flehen!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Wenn Du der Sünden achten wolltest, Ach Herr, wer könnte, Herr, bestehen?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

jedoch Vergebung ist bei Dir, daß man Dich fürchte. -

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Des Herren harr ich. Meine Seele harrt; ich hoffe auf sein Wort,

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

ja, meine Seele harret auf den Herrn mehr, als den Morgen die Wächter sich ersehnen, die den Tag erwarten.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Israel harre auf den Herrn! Beim Herrn ist Gnade, bei ihm ist der Erlösung Fülle.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

Nur er kann Israel erlösen von allen seinen Sündenstrafen.