Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.