Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.