Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

Fro the morewtid keping til to niyt;

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Israel hope in the Lord.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.