Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

A Song of Ascents. Out of the depths, have I cried unto thee, O Yahweh.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

O My Lord! hearken thou unto my voice, —Let thine ears be attentive to the voice of my supplications,

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

If, iniquities, thou shouldest mark, O Yah, O My Lord, who could stand?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

I have waited for Yahweh, My soul hath waited for his word;

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

I have hoped, O my soul, for My Lord, more than they who watch for the morning, who watch for the morning.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Wait, O Israel, for Yahweh, —for, with Yahweh, is lovingkindness, and there aboundeth with him—redemption.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

He, therefore, will redeem Israel from all his iniquities.