Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

But you are forgiving so that we might respect you.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

He will save Israel from every sin.