Žalmy 130

1 Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2 Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3 Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

4 Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5 Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

6 Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

7 Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

8 Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.