Žalmy 13

1 Přednímu zpěváku, žalm Davidův.

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 Dokud rady vyhledávati budu v mysli své, a den ode dne svírati se v srdci svém? Až dokud se zpínati bude nepřítel můj nade mnou?

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 Vzhlédni, vyslyš mne, Hospodine Bože můj, osvěť oči mé, abych neusnul snem smrti,

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 A aby neřekl nepřítel můj: Svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 Jáť zajisté v milosrdenství tvém doufám, plésati bude srdce mé v spasení tvém; zpívati budu Hospodinu, že jest mi tak dobře učinil.

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。