Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

Hac ilahisi Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

“Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.”

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

Yoldan geçenler de, “RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız” demezler.