Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה