Žalmy 129

1 Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. “Jogi osesanda malit nyaka aa e tin-na,” Israel mondo owach niya;

2 Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

“gisesanda malit nyaka aa e tin-na, to kata kamano pok gibedo gi loch kuoma.

3 Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

Jopur osepuro diengʼeya kendo gisegore opara ma roboche,

4 Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

to kata kamano Jehova Nyasaye en ngʼama kare; osegola e badho mar joma timbegi richo.”

5 Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Ji duto mochayo Sayun lo mi dog chien gi wichkuot.

6 Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

Mad gichal gi lum moti ewi tado maner kata kapok odongo maber.

7 Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

Ok onyal nyago gimoro mapongʼo lwet jakeyo, kata ma jachoko nyalo tingʼo e bade.

8 Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.

Mad joma kalo bute kik wachnegi niya, “Jehova Nyasaye mondo ogwedhi, kata ni, wagwedhi e nying Jehova Nyasaye.”