Žalmy 128

1 Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!