Žalmy 126

1 Píseň stupňů. Když zase vedl Hospodin zajaté Sionské, zdálo se nám to jako ve snách.

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Tehdážť byla plná radosti ústa naše, a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin.

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.