Žalmy 126

1 Píseň stupňů. Když zase vedl Hospodin zajaté Sionské, zdálo se nám to jako ve snách.

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

2 Tehdážť byla plná radosti ústa naše, a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin.

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

3 Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

4 Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

5 Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.