Žalmy 126

1 Píseň stupňů. Když zase vedl Hospodin zajaté Sionské, zdálo se nám to jako ve snách.

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

2 Tehdážť byla plná radosti ústa naše, a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin.

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

3 Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

4 Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

5 Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

6 Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.