Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

(Thơ của Đa-vít. Bài ca lên đền thờ) Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, thì thế nào? Hỡi Ít-ra-ên hãy lên tiếng:

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Nếu Chúa Hằng Hữu không bênh vực chúng ta, khi người ta dấy nghịch, sẽ ra sao?

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Hẳn họ đã nuốt sống chúng ta trong cơn giận phừng phừng.

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Nước hẳn đã tràn ngập; dòng nước đã cuốn lấp chúng ta.

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Phải, thác lũ đã nhận chìm sinh mạng chúng ta.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, vì Ngài không nộp chúng ta làm miếng mồi ngon cho họ!

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Chúng ta đã thoát như chim thoát khỏi bẫy. Bẫy gãy tan tành, chúng ta bay thoát!

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Ân cứu giúp đến từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo cả trời và đất.