Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.