Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw – Israelkhqi ing kqawn seh –

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw, thlangkhqi ing ningnih ani tuk khqi awh,

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

cekkhqi ing ningnih ak khan awh amik kaw a so awh; ningnih ce a hqing na nik daih khqi hawh kaw;

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

tuibau ing ningnih ce ni sing malh kawmsaw, tuibak ce ningnih ak khan na tho hawh kaw,

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

tuibau tha ak awm ing ningnih ce ni zawn khqi hawh kaw.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Cekkhqi a ha ing ningnih am choek nawh, Bawipa venawh thangleeknaak awm seh.

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Pha a ham dawng ak dunkung ak dawng awhkawng a hlawng pha amyihna ningnih taw ni awm uhy; dawnkhqui ce boet nawh, ningnih ce ni loet uhy.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Ningmih bawmnaak taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipang ming awh ni a awm.