Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.