Žalmy 123

1 Píseň stupňů. K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš.

Nakuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.

2 Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.

Tazama, kama vile macho ya watumishi watazamapo kwenye mkono wa Bwana wao, na kama macho ya mjakazi yatazamapo mkono wa bibi yake, ndivyo hivyo macho yetu yanamtazama Yahwe mpaka atakapo tuhurumia.

3 Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi, neboť jsme již příliš potupou nasyceni.

Ee Yahwe, utuhurumie, kwa maana tunadhalilishwa sana.

4 Jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.

Tumeshibishwa mzaha wa wenye kiburi na dharau ya wenye majivuno.