Žalmy 123

1 Píseň stupňů. K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš.

שיר המעלות אליך נשאתי את-עיני-- הישבי בשמים

2 Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.

הנה כעיני עבדים אל-יד אדוניהם-- כעיני שפחה אל-יד גברתה כן עינינו אל-יהוה אלהינו-- עד שיחננו

3 Smiluj se nad námi, Hospodine, smiluj se nad námi, neboť jsme již příliš potupou nasyceni.

חננו יהוה חננו כי-רב שבענו בוז

4 Jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.

רבת שבעה-לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים (לגאי יונים)