Žalmy 122

1 Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

[Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

2 A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

3 Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

4 Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

5 Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

6 Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

7 Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

8 Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

9 Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.