Žalmy 122

1 Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

ダビデがよんだ都もうでの歌 人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」と言ったとき、わたしは喜んだ。

2 A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。

3 Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

しげくつらなった町のように建てられているエルサレムよ、

4 Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

もろもろの部族すなわち主の部族が、そこに上って来て主のみ名に感謝することは、イスラエルのおきてである。

5 Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

6 Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

エルサレムのために平安を祈れ、「エルサレムを愛する者は栄え、

7 Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

8 Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、

9 Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

われらの神、主の家のために、わたしはエルサレムのさいわいを求めるであろう。