Žalmy 122

1 Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

Cantique des pèlerinages. — De David. Je me réjouis quand on me dit: «Allons à la maison de l'Éternel!»

2 A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

Nos pas s'arrêtent Dans tes portes, ô Jérusalem,

3 Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Jérusalem, ville rebâtie. Dont les murailles n'ont plus de brèche!

4 Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi donnée à Israël, Pour célébrer le nom de l'Éternel.

5 Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

C'est là que sont dressés les trônes de la justice. Les trônes de la maison de David.

6 Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Priez pour la paix de Jérusalem! Que ceux qui t'aiment vivent en sécurité!

7 Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

Que la paix soit dans tes murs. Et la sécurité dans tes palais!

8 Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

Pour l'amour de mes frères et de mes amis, J'invoque la paix sur toi.

9 Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Par amour pour la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je demande pour toi le bonheur!