Žalmy 122

1 Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.