Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.