Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.