Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん