Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。